Materiais e línguas originais
MATERIAIS ORIGINAIS
· PAPIRO : Material extraído de uma planta aquática desse mesmo nome. Há várias menções dele na Bíblia, como por exemplo, Jó 8:11; Êx 3:2; Is 18:2; 2 Jo.12. De papiro deriva o termo papel. Seu uso na escrita vem de 3.000 AC, no Egito.
· PERGAMINHO : Ë a pele de animais, curtida e preparada para escrita. É material superior ao papiro, porém de uso mais recente do que aquele. Teve seu uso generalizado, a partir do início do século I, na Ásia Menor. É também citado na Bíblia, exemplo : II Tm 4:13.
LINGUAS ORIGINAIS
· HEBRAICO : Para o Antigo Testamento.
· GREGO : Para o Novo Testamento .
Estas são as duas línguas principais em que a Bíblia foi inspirada e escrita.. As traduções só conservam a inspiração quando reproduzem fielmente o original.
. MANUSCRITO : Tudo era feito pelos escribas de modo laborioso, lento e oneroso. Desse tempo para cá, Deus tem abençoado maravilhosamente a difusão do Seu Livro, de modo que hoje em dia milhões de exemplares são impressos em muitos pontos do globo com rapidez e facilidade em modernas impressoras.